Vid HubStart free

Languages

Detailed guides for 30 popular languages

Thirty popular language guides across eleven writing systems. Each page covers what changes once that language is actually on screen, because a subtitle in Thai and a subtitle in German fail in completely different ways.

Start translating free Translate up to 10 minutes of video for free.

Pick a language to see how it behaves in a subtitle file: which script it uses, whether it runs longer or shorter than English, how formal address works, and what breaks if a font or a line-break rule is wrong. Every job returns the video with subtitles burned in plus SRT and TXT files in both languages.

Elsewhere on the site