Read this page in Englishاقرأ هذه الصفحة بالعربيةLire cette page en français
Herramientas de subtítulos gratis
Edita las palabras y los tiempos de un archivo de subtítulos junto a tu propio video, pásalo de un formato a otro, sincroniza subtítulos desfasados, convierte un texto en subtítulos con tiempos, saca los subtítulos de un MKV, corrige las líneas en árabe y hebreo que se leen en el orden equivocado, quita descripciones de sonido y nombres de hablantes, valida y corrige un SRT, une dos archivos en uno y agrega texto a un GIF. Todas las herramientas son gratis y funcionan dentro de tu navegador, así que tus archivos se quedan contigo.
Herramientas de subtítulos
- Editar un archivo de subtítulos onlineCorrige las palabras y los tiempos de un archivo de subtítulos, con tu video reproduciéndose al lado.
- Sincronizar subtítulos desfasadosAdelanta o retrasa los subtítulos, o corrige una diferencia de fps.
- Agregar texto a un GIFEscribe texto en la parte de arriba y de abajo de un GIF animado, con 28 estilos de subtítulos.
- Convertir un archivo de subtítulosPasa subtítulos entre SRT, VTT, SBV, TXT y ASS.
- Convertir VTT a SRTObtén un SRT a partir de un archivo WebVTT, listo para editores de video y redes sociales.
- Convertir SRT a VTTCrea un archivo WebVTT a partir de un SRT para reproductores web y plataformas de cursos.
- Convertir SRT a TXTQuita los números y los tiempos de un SRT y quédate con una transcripción limpia.
- Convertir VTT a TXTSaca el texto de un archivo de subtítulos VTT o de la transcripción de una reunión de Zoom o Teams.
- Convertir ASS a SRTObtén un SRT sencillo a partir de un archivo ASS o SSA, y deja fuera carteles o canciones.
- Convertir SBV a SRTConvierte un archivo de subtítulos .sbv en un SRT para tu editor o tus redes sociales.
- Convertir SRT a ASSConvierte un archivo SRT en un ASS con un estilo listo para usar.
- Convertir SRT a SBVConvierte un archivo SRT en un .sbv, con los tiempos y las palabras intactos.
- Convertir texto a SRTDivide un guion en subtítulos con tiempos y guárdalo como SRT, VTT o SBV.
- Extraer subtítulos de MKVGuarda una pista de subtítulos de un video MKV o WebM en SRT, VTT, TXT o ASS.
- Corregir subtítulos en árabe y hebreoCorrige la puntuación y los números que quedan del lado equivocado en árabe o hebreo.
- Limpiar subtítulosQuita descripciones de sonido, nombres de hablantes y etiquetas de un archivo de subtítulos.
- Validar y corregir un archivo SRTEncuentra lo que puede hacer fallar a un reproductor en un archivo SRT, y corrígelo.
- Unir archivos de subtítulosUne dos archivos de subtítulos, o pon dos idiomas en un mismo subtítulo.
¿Todavía no tienes un archivo de subtítulos?
Sube tu video al generador de subtítulos automáticos de Vid Hub y convertirá el habla en subtítulos. Corrige cualquier palabra, elige un estilo y exporta gratis videos de hasta 10 minutos, sin cuenta.
Sube tu videoNo necesitas cuenta. El generador está en inglés.