Prices checked 7 November 2026
Kapwing vs Zubtitle
Kapwing brings video editing, subtitles, translation and dubbing together in the browser. Zubtitle captions talking videos for social posts and can add your own logo to them.
In short
Both tools write captions from the speech, let you edit text and timing, and burn the captions into the video. Kapwing's free plan exports 720p with a Kapwing watermark, up to 4 minutes. Zubtitle's free plan gives 2 videos a month, with uploads up to 20 minutes and exports up to 720p with a Zubtitle watermark. Translation differs: Kapwing gives 5 minutes on Free and 500 a month on Pro, while Zubtitle's pages do not state translation now, and a 2023 help article says it is not supported.
Feature by feature
| Feature | Kapwing | Zubtitle |
|---|---|---|
| Price and access | ||
| Starting price | Free. Pro $24 a month, or $16 a month billed yearly, per member | Free. Guru $19 a month; the yearly price shows as $190 and $90 |
| Free plan | Yes. 720p, a Kapwing watermark, exports up to 4 minutes | Yes, 2 videos a month, with a watermark; uploads up to 20 minutes |
| Start without an account | Not stated. Its pages link to a sign-in page | Not stated. Its pages say no credit card is required |
| Works in a web browser | Yes, in a browser | Yes, an online editor; mobile friendly on iOS and Android |
| Captions | ||
| Captions written from the speech | Yes. Free: 10 minutes of auto subtitles; Pro: 1,000 minutes a month | Yes, added automatically |
| Edit caption text and timing | Yes, text and timing | Yes, caption text and timing |
| Speech languages | 155 language variants | Over 60 on most pages; one page says more than 50 |
| AI translation of captions | Free 5 minutes, Pro 500 a month; pages say over 60 and over 100 languages | Not stated now; a 2023 help article says it is not supported |
| Styling | ||
| Ready caption styles | Yes, over 100 preset styles and templates | Yes, style templates; you can save your own |
| Animated captions | Yes, caption animations and transitions | Yes, caption animations |
| Word-by-word highlight | Yes, word-by-word animation that highlights words | Not stated |
| Upload your own font | Yes, custom font uploads on Pro and Business | Brand fonts in templates; the Agency card lists custom fonts |
| Export | ||
| Captions burned into the video | Yes, into wide, square and vertical videos | |
| What a free export is | 720p with a Kapwing watermark, up to 4 minutes | Zubtitle watermark, up to 720p, 2 videos a month |
| Subtitle files | .srt, .vtt and .txt; its help page says .srt is a paid feature | .srt and .txt for each processed video |
When to choose Kapwing
Choose Kapwing when you already edit the whole video in Kapwing and want the captions added in that editor.
When to choose Zubtitle
Choose Zubtitle when you want a free plan of 2 videos a month that takes uploads up to 20 minutes, with a Zubtitle watermark.
Questions people ask
What do Kapwing Pro and Zubtitle Guru cost per month and per year?
Kapwing Pro is $24 a month, or $16 a month billed yearly, per member. Zubtitle Guru is $19 a month. Zubtitle's yearly price shows as $190 and as $90, so its pages conflict.
Is caption translation part of Kapwing and of Zubtitle?
Kapwing gives 5 minutes of translation on Free and 500 a month on Pro, and its pages say over 60 and over 100 languages. Zubtitle's pages do not state translation now, and a 2023 help article says it is not supported.
What subtitle files come out of Kapwing and Zubtitle?
Kapwing lists .srt, .vtt and .txt, and its help page says .srt is a paid feature. Zubtitle gives .srt and .txt files for each processed video.
Where these facts come from
Both columns come from each tool's own pages, listed below and read on 7 November 2026. Plans change, so check the tool's own page before you pay.
- Kapwing: PricingRead 7 November 2026.
- Kapwing help: Which paid plan is right for me?Published 2026-08-31. Read 7 November 2026.
- Kapwing help: How to add captionsPublished 2026-08-19. Read 7 November 2026.
- Kapwing: Subtitle generatorRead 7 November 2026.
- Kapwing help: SRT filePublished 2026-09-02. Read 7 November 2026.
- Zubtitle: pricingRead 7 November 2026.
- Zubtitle: home pageRead 7 November 2026.
- Zubtitle: add subtitles to videosRead 7 November 2026.
- Zubtitle: subtitles in foreign languagesRead 7 November 2026.
- Zubtitle help: Can Zubtitle translate my videoRead 7 November 2026.
Try Vid Hub free
Open a video, get captions from the speech and pick a style. No account needed to start.
Upload your videoNo account needed.