Blog
Comparison articles
Desk comparisons built from each vendor's own pricing and help pages, read on the date shown. We say where another tool or another method is the better fit.
Comparisons articles from the Vid Hub blog. Every article opens with a short answer, lists its sources with the date we read them, and ends with the task itself: upload your video and check the preview.
Articles
Best tools to translate video subtitles in 2026
Nine tools that translate video subtitles, compared on what each is for, how it prices, the original audio, SRT export and burned-in MP4. Dated sources.
Subtitles or dubbing: which should you use for a translated video?
Subtitles keep the speaker's voice; dubbing lets viewers listen instead of read. When each fits, what a finished minute of each costs, and HeyGen's own view.
Translate the subtitles of your own video
Upload a video, choose the language, and watch a preview of up to 20 seconds with the translated subtitles before you pay.
Upload a video